CIANJURUPDATE.COM – Lirik dan terjemahan lagu Lathi yang sempat booming di Tiktok dan Twitter beberapa waktu lalu. Miliki sisi tampilan musik yang unik, perpaduan dua sisi menjadi khas dalam lagu ini.
Lagu ini dirilis 27 Februari 2020 lalu, yang diciptakan Weird Genius, grup musik dari Reza Arap, Eka Gustiwana, dan Gerald Liu. Musik unik dengan meleburkan unsur Electronic Dance Music (EDM) dan tradisional Jawa.
Lathi ini dinyanyikan oleh Sara Fajira. Seorang penyanyi asal Surabaya. Kata “Lathi” sendiri memiliki makna “lidah” dalam bahasa Jawa.
Lirik dan Terjamahan Lagu Lathi – Weird
I was born a fool
(Saya dilahirkan sebagai orang bodoh )
Broken all the rules
( Patah semua aturan )
Seeing all null
( Melihat semua nol )
Denying all of the truth
( Menyangkal semua kebenaran )
Everything has changed
( Semuanya telah berubah )
It all happened for a reason
( Itu semua terjadi karena suatu alasan )
Down from the first stage
( Turun dari tahap pertama )
It isn’t something we fought for
( Itu bukan sesuatu yang kami perjuangkan)
Never wanted this kind of pain
( Tidak pernah menginginkan rasa sakit seperti ini )
Turned myself so cold and heartless
( Mengubah diriku begitu dingin dan tidak berperasaan )
But one thing you should know
( Tapi satu hal yang harus kamu ketahui )
‘Kowe ra iso mlayu saka kesalahan Ajining diri ana ing lathi’
( ‘Kowe ra iso mlayu saka kesalahan Ajining diri ana ing lathi’)
Pushing through the countless pain
( Mendorong rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya )
And all I know that this love’s a bless and curse
( Dan yang saya tahu bahwa cinta ini adalah berkah dan kutukan )
Everything has changed
( Semuanya telah berubah )
It all happened for a reason
( Itu semua terjadi karena suatu alasan )
Down from the first stage
( Turun dari tahap pertama )
It isn’t something we fought for
( Itu bukan sesuatu yang kami perjuangkan )
Never wanted this kind of pain
( Tidak pernah menginginkan rasa sakit seperti ini )
Turned myself so cold and heartless
( Mengubah diriku begitu dingin dan tidak berperasaan )
But one thing you should know
( Tapi satu hal yang harus Anda ketahui )
‘Kowe ra iso mlayu saka kesalahan Ajining diri ana ing lathi’
( ‘Kowe ra iso mlayu saka kesalahan Ajining diri ana ing lathi’ )
Nah itulah Lirik dan terjemahan lagu Lathi dari Weird Genius. Sebuah karya seni unik juga menarik, mungkin bisa masuk daftar lagu kesukaan kamu.(ct4/rez)
Dari berbagai sumber | Foto: Youtube Weird Genius
